Prevod od "když jsi řekl" do Srpski


Kako koristiti "když jsi řekl" u rečenicama:

Když jsi řekl Tetchovi, aby zabil Lee, věděl jsi, že udělá pravý opak.
Kada si rekao Teèu da ubije Li, znao si da æe uraditi suprotno.
Takže jsi lhal, když jsi řekl, že jsi našel to tělo.
Значи слагао си када си рекао да си пронашао леш.
Když jsi řekl, abych si vzal tvoji dceru, protože je těhotná, tak jsem to udělal.
Kad ste rekli da sam vašu kcer oženio nacinivši joj dijete...... bašsamto ibio ucinio.
Když jsi řekl, že... budu v pořádku myslel jsem... že mě budeš srát.
Kad si rekao... da æe mi biti dobro, mislio sam... da mi lažeš.
Viděla jsem ti to ve tváři, když jsi řekl, že musíš odletět.
Znala sam kad si rekao da moraš iæi. Vidjela sam ti na licu.
Když jsi řekl, že bychom měli žít dál, dostala jsem strach, a...
Kad si rekao da treba da nastavimo dalje, uplasila sam se, i...
Když jsi řekl, že chceš zničit ostrov, myslel jsem, že mluvíš obrazně.
Kad si rekao da æeš uništiti Ostrvo mislio sam da to misliš figurativno.
Když jsi řekl, že je zábavná, opravdu jsem myslel na starověkou řeckou múzu, bohyni nadšení.
Када сам рекао забавна, мислио сам то у другом смислу.
Takže když jsi řekl, že chceš odejít do školy, nemohl jsem přestat myslet na to, že budeš sám... a zranitelný.
Pa kada si rekao da želiš otiæi u školu, na sve što sam mogao misliti, moja jedina misao, je bila da æeš biti sam... ranjiv.
Pamatuješ, když jsi řekl Jasonovi, že je v pořádku, když mě pozve na rande?
Setiti se kada si rekao Jasonu da je u redu da me pozove da izaðemo? Seæaš li se?
Když jsi řekl, žes měl červenou Corvettu, podíval ses dolů a doleva, což je jasné znamení, když lidé lžou.
Kada si rekao da si imao crvenu corvettu, pogledao si dolje nalijevo... a to je znak da netko laže.
Věděl jsem to v tom momentu, když jsi řekl Joelovi, že Sadie nebyla ryba.
Када си рекао Дзоу да Сејди није риба.
Když jsi řekl, že mi zaplatíš tolik, kolik si vydělám v bordelu, myslel jsi to vážně?
Kada si rekao da ceš da mi placaš onako koliko zaradim u bordelu, ozbiljno si mislio?
Když jsi řekl tomu chudákovi -- jak to bylo, že ho pošleš do vazby za to, že zkopíroval ty pásky?
Kad si rekao tom nesretniku - što ono, da vrati trake koje je iskopirao?
Když jsi řekl, co jsi řekl, cheeseburger nepovažuješ za šmakovní.
Pošto smatraš da on smrdi, ti misliš da nije soèan.
Chápala jsem, když jsi řekl, že potřebuješ svobodu.
Razumela sam kad si rekao da moraš biti slobodan. Ja...
Nezavolal jsi mi, i když jsi řekl, že zavoláš.
Nikad me nisi nazvao, a rekao si da hoæeš.
Myslel jsi vážně, když jsi řekl, že mi ten náramek sluší?
Jesi li ozbiljno mislio kako ona narukvica izgleda na meni.
Jacku, nevím jak to říct, tak to prostě řeknu, protože se musím ujistit, že jsem to pochopila dobře, ale když jsi řekl, "mám tebe"...
Ne znam kako da ti kažem ovo, možda sam pogrešno razumjela. Kada si rekao da imam tebe...
Když jsi řekl, že bys mohl dostat Johna Berretta do Miami, a sám ho chytit, myslel jsem že sníš.
Kad si rekao da možeš zgrabiti Bereta u Majamiju i kidnapovati ga, mislio sam da sanjaš.
Když jsi řekl, že bys se mnou nechtěl trávit čas, tak to vážně ranilo mé city.
Kad si rekao da ne želiš provoditi toliko vremena sa mnom, povrijedio si me.
A když jsi řekl Sáře, že jsi archeolog, taky jsi jí nelhal?
A kada si Sari rekao da si arheolog. Ni tada nisi lagao?
A když jsi řekl, že musím jíst zdravě, aby ti nevymazali paměť?
A ono kad si rekao da moram zdravo da se hranim jer ne želiš da ti izbrišu memoriju?
Když jsi řekl, že jsi tam nikdy nebyl, tak jsem si myslela, že jsi byl nervózní. Nebo že jsi na to zapomněl.
Kada si rekao da nikada nisi bio tamo, mislila sam da si bio nervozan, ili da si zaboravio.
Myslím, že sis odpověděl, když jsi řekl "má lampa."
Upravo si sam sebi odgovorio na pitanje. -Ne.
Jako když jsi řekl, že pojedeme do Španělska, ale byla jsem někdy v Barceloně?
Rekao si da æemo iæi u Španiju, ali da li sam ja ikad bila u Barceloni? - "Bartelona."
Počkat, když jsi řekl, že tě zavalili papírama...
A kad si rekao da se prašite...
Když jsi řekl Charlotte pravdu, uvedl jsi věci do pohybu, takže...
Када си рекао Шарлот истину, покренуо си ствари, па...
A co on na to, když jsi řekl, že nejsem Mexičan?
Šta je rekao kad si rekao da nisam Meksikanac?
Lhal jsi, když jsi řekl, že jsi s ní nespal.
Лагао си кад си рекао да ниси спавао с њом.
Všichni byli tak podnícení, když jsi řekl, že začneme novou věc.
Sve si nadahnuo kad si rekao da æemo kroèiti u sadašnjost.
Když jsi mě nepřijal, nebo když jsi řekl, že mě nemiluješ?
Kada si me odbio ili kad si rekao da me ne voliš?
I když jsi řekl slova "vyšší dobro" a přísahám...
Ako kažeš "viši cilj", kunem se...
A i když jsi řekl, že jsi v pořádku a i ostatní identity řekly, že jsi v pořádku, já věřím, že to vyvolalo vzpomínky z dob, kdy tě jako dítě zneužívali.
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
Když jsi řekl, že pošleme zprávu Mason Industries, nemyslel jsem, že myslíš doslova v láhvi.
Да, ја сам следећи ваш апсурдно специфичан упутство. Када сте рекли добити поруку Масон Индустриес,
1.6615169048309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?